為推動中國與世界各國文明的交流互鑒,向世界展示中華文化的深厚底蘊,展現嶺南文化魅力,11月15日至25日,由廣東省政府新聞辦公室、廣東省文化和旅游廳主辦的“2023魅力中國——廣東文化海外行”活動先后在意大利、埃及、馬來西亞舉行。廣東文化交流代表團通過深入海外市場,擦亮了粵港澳大灣區世界級旅游目的地的品牌形象。
廣東剪紙傳承人海外展示剪紙技藝 廣東省文化和旅游廳供圖
當地時間11月17日晚,《絲路粵韻》廣東民族音樂會在意大利艾米利亞—羅馬涅大區首府博洛尼亞舉辦。音樂會以新舊交錯、古今融合的方式,展示廣東民族音樂室內樂的創新發展。高胡、揚琴、中阮、椰胡、竹笛5件樂器組成廣東音樂特色樂隊編制“五架頭”演奏《鳥投林》《雨打芭蕉》,彈撥樂合奏《三六》《旱天雷》于點線結合中再讀絲竹經典,中國古典名曲《春江花月夜》描繪出如詩如畫的自然景色,傳統民樂的再度創新在《山雨·幻》《加林賽》等樂曲中得到呈現,器樂獨奏名曲《百鳥朝鳳》《十面埋伏》凸顯演奏家高超的技藝。在演出尾聲,廣東民族樂團還特地為當地聽眾演奏了意大利名曲《重歸蘇蓮托》。
此次活動為推動中意文明互學互鑒、民心相連相通貢獻了力量。中國駐米蘭總領事劉侃認為,音樂是沒有國界的語言,是國家間交流互鑒的文化橋梁,是促進民心相知相通的重要途徑。廣東省文化和旅游廳一級巡視員楊樹表示,廣東自古以來就是中國對外交流的窗口,包容南北、蓄納中西,熔鑄成博大精深的嶺南文化,在中國對外文化傳播和交流中扮演重要角色。意大利博洛尼亞以豐富的歷史文化遺產、美食及大學聞名于世,兩地的合作基礎是銘刻在文化基因里的。“希望本次交流活動能如和風細雨,滋潤中意兩國人民的友誼之樹,使其茁壯成長、枝繁葉茂。”楊樹說。
當地時間11月19日,粵港澳大灣區世界級旅游目的地推介暨“魅力廣東”視覺展在埃及首都開羅舉行。活動通過精美視頻、圖文展示、達人推介等形式,以綠、藍、古、紅“粵游四色”為主題,重點介紹了廣東優質多元的文化旅游資源,以及休閑美食游、人文歷史游為主題的“一程多站”粵港澳大灣區旅游線路,呈現了廣東之美、大灣區之美。
當地時間11月24日,《絲路粵韻》廣東民族音樂會在廈門大學馬來西亞分校舉辦,當地觀眾及廈門大學馬來西亞分校師生等500余人觀看了這場極具中國傳統特色和嶺南風韻的演出。廣東民族樂團的藝術家演奏了《雨打芭蕉》《春江花月夜》《步步高》《百鳥朝鳳》等名曲,還用中國民族樂器演繹馬來西亞的傳統民謠《拉挲挲秧》。
此次“廣東文化海外行”活動同期展示了廣東剪紙、佛山木版年畫、大吳泥塑、楓溪手拉朱泥壺、潮州工夫茶藝、韶關瑤繡等來自廣東的非遺項目,讓現場嘉賓近距離感受嶺南傳統文化之美以及非遺在當代的創造性轉化、創新性發展成果。
潮州工夫茶藝傳承人葉漢鐘說,到意大利米蘭后,潮州工夫茶受到當地群眾的追捧讓他感到高興,更加堅定了他傳承和推廣潮州工夫茶藝的決心和信心。在他看來,茶作為中華優秀傳統文化的重要組成部分,不僅能讓人品味到獨特味道,還能喚起人們對家鄉的思念之情。作為項目傳承人,他要讓更多人了解和喜愛潮州工夫茶,讓茶文化得到更好的傳播和推廣。
佛山木版年畫傳承人劉鐘萍帶著1000份年畫體驗材料,參與“2023魅力中國——廣東文化海外行”活動。她的“解憂年畫鋪”一開攤,當地市民就排隊體驗。其中,“財神福”“逢考必過”和象征團團圓圓的年畫大受歡迎。劉鐘萍說,外國友人喜歡年畫里喜慶的圖案和親自動手“請年畫接好運”的儀式感。意大利的一位女士對她說:“謝謝你讓我在意大利感受到喜悅的中國儀式感。”現場也有很多中國留學生和孔子學院的老師前來體驗年畫的制作過程。
來源:文旅中國客戶端