第十三屆巴黎中國(guó)曲藝節(jié)于當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日至23日在巴黎舉辦。這是該曲藝節(jié)闊別五年后的首次回歸，旨在以傳統(tǒng)與現(xiàn)代結(jié)合的方式向法國(guó)觀(guān)眾展現(xiàn)獨(dú)具特色的中國(guó)民間說(shuō)唱藝術(shù)，展示中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承、保護(hù)與發(fā)展。

圖為22日拍攝的第十三屆巴黎中國(guó)曲藝節(jié)演出現(xiàn)場(chǎng)。（張百慧 攝）

曲藝是中華民族以說(shuō)和唱敘述故事的藝術(shù)形式的總稱(chēng)，具有近2000年的歷史。由中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)和巴黎中國(guó)文化中心共同主辦的巴黎中國(guó)曲藝節(jié)主要以曲藝演出、藝術(shù)交流、專(zhuān)題講座等方式，向法國(guó)觀(guān)眾推介這種傳統(tǒng)藝術(shù)。

本屆曲藝節(jié)上，多位中國(guó)藝術(shù)家演繹了南音、雙簧、蒙古族烏力格爾、蘇北琴書(shū)、蘇州彈詞、諧劇等代表性曲藝形式。在巴黎中國(guó)文化中心提供的舞臺(tái)上，蘇北琴書(shū)《走親戚》、蘇州彈詞《知音》、雙簧《逗您樂(lè)》等代表性曲種的經(jīng)典曲目輪番登場(chǎng)，現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)眾時(shí)而隨著悠揚(yáng)的韻律舞動(dòng)身體，時(shí)而被臺(tái)上演員的“包袱”逗得捧腹大笑。此外，為慶祝中法建交六十周年編排的南音《甲子友誼贊》、好來(lái)寶《中法友誼頌》等創(chuàng)新節(jié)目也贏得陣陣喝彩。

在22日的演出現(xiàn)場(chǎng)，蒙古族曲藝形式好來(lái)寶讓法國(guó)觀(guān)眾維羅妮卡印象頗深。已經(jīng)學(xué)習(xí)中文4年的她表示，盡管自己無(wú)法聽(tīng)懂中國(guó)方言，但是中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器的音色和藝術(shù)家獨(dú)特的嗓音觸動(dòng)了她的內(nèi)心。她說(shuō)，探索中國(guó)文化猶如“打開(kāi)另一扇門(mén)”，希望未來(lái)有更多中法文化活動(dòng)成為兩國(guó)民眾之間相識(shí)相知的“窗口”。

圖為22日的第十三屆巴黎中國(guó)曲藝節(jié)演出現(xiàn)場(chǎng)，來(lái)自中國(guó)的藝術(shù)家在巴黎中國(guó)文化中心的舞臺(tái)上表演蒙古族曲藝形式好來(lái)寶。（張百慧 攝）

曾在法國(guó)內(nèi)政部任職的弗朗索瓦在觀(guān)看完表演后感嘆自己“大開(kāi)眼界”。“這些風(fēng)格迥異的藝術(shù)形式讓我認(rèn)識(shí)到了中國(guó)文化的多元和深邃，特別是最后幾場(chǎng)創(chuàng)新節(jié)目和藝術(shù)家的精湛技藝讓我看到了中國(guó)在傳承傳統(tǒng)文化上的努力和成果。”他說(shuō)。

據(jù)中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)副主席張旭東22日在活動(dòng)上介紹，巴黎中國(guó)曲藝節(jié)舉辦17年以來(lái)，共有65個(gè)曲種、100余段傳統(tǒng)和新創(chuàng)曲目登上該曲藝節(jié)的舞臺(tái)。迄今為止，該曲藝節(jié)的演出已在巴黎、尼斯、馬賽、南希和斯特拉斯堡等多個(gè)法國(guó)城市上演。

（來(lái)源：新華絲路）