12月2日，在埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴大學(xué)，孔子學(xué)院老師宋瑞榮（左）在教室授課。劉方強(qiáng) 攝

“歡迎來到埃塞俄比亞，我的名字是……”在埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴大學(xué)一間教室里，約60名當(dāng)?shù)芈糜螐臉I(yè)者正跟著孔子學(xué)院的老師練習(xí)中文，期待迎接更多來自中國的游客。

“中國是全球最大的出境游客來源國之一，希望有更多中國人來埃塞旅游。我想學(xué)習(xí)一些基礎(chǔ)的中文對(duì)話。”已從事導(dǎo)游工作11年的策加耶說，他希望繼續(xù)豐富自己的“語言庫”，為中國游客提供更好的服務(wù)。

11月底，由中國駐埃塞大使館和埃塞旅游部組織的中文導(dǎo)游培訓(xùn)班在埃塞首都亞的斯亞貝巴開班。來自埃塞全國各地約60名旅游從業(yè)者參加了為期3周的中文培訓(xùn)。

埃塞俄比亞導(dǎo)游專業(yè)協(xié)會(huì)主席恩迪·阿塞法說，得知中文培訓(xùn)項(xiàng)目后，當(dāng)?shù)貙?dǎo)游都積極報(bào)名。“導(dǎo)游是外國游客了解一個(gè)國家的重要媒介，我們希望游客在這里留下難忘的回憶。”

據(jù)了解，此次中文導(dǎo)游培訓(xùn)班教學(xué)工作由亞的斯亞貝巴大學(xué)孔子學(xué)院負(fù)責(zé)。孔子學(xué)院為此專門設(shè)計(jì)了相關(guān)課程，包括日常對(duì)話、酒店預(yù)訂、景點(diǎn)介紹等內(nèi)容。院長(zhǎng)高莉莉介紹，旅游中文是學(xué)院的“中文+”系列培訓(xùn)課程之一，“未來我們將進(jìn)行更多探索”。

12月2日，在埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴大學(xué)，孔子學(xué)院老師宋瑞榮（右）在教室與學(xué)生互動(dòng)。劉方強(qiáng) 攝

“我們會(huì)根據(jù)學(xué)生們上課時(shí)的需求對(duì)課程進(jìn)行調(diào)整，比如有的學(xué)生問到火山、露營(yíng)、咖啡等詞匯，我會(huì)在課后整理好打印出來，再發(fā)給大家。”孔子學(xué)院老師宋瑞榮表示。

在學(xué)習(xí)中文前，不少人覺得中文很復(fù)雜，發(fā)音也困難，產(chǎn)生了畏難情緒。“然而在中文課上，我發(fā)現(xiàn)漢語拼音和我們當(dāng)?shù)卣Z言的一些發(fā)音有相似之處，并沒有想象中那么難學(xué)。”當(dāng)?shù)貙?dǎo)游武齊夫特說，盡管目前只掌握幾十個(gè)中文詞匯，但大家都主動(dòng)與老師進(jìn)行中文對(duì)話。

“以前接待中國游客時(shí)，溝通起來有點(diǎn)困難，我們需要‘手腳并用’，效果不太好。但當(dāng)我說出少許中文詞匯時(shí)，他們會(huì)非常開心，這也讓我有了學(xué)習(xí)中文的動(dòng)力！”武齊夫特說。為了更好地學(xué)習(xí)中文，她還在手機(jī)上下載了幾款中文學(xué)習(xí)軟件，在課后加強(qiáng)練習(xí)。“我的夢(mèng)想是以后有機(jī)會(huì)到中國去旅游。”

近年來，中埃塞各領(lǐng)域合作持續(xù)走深走實(shí)，語言學(xué)習(xí)為兩國人民往來互動(dòng)架起了橋梁。中國駐埃塞俄比亞大使陳海在中文導(dǎo)游培訓(xùn)班開班儀式上說，中國和埃塞俄比亞同為文明古國，擁有豐富的文化名勝和美麗的自然風(fēng)光，吸引著世界各地的游客。“希望中文導(dǎo)游培訓(xùn)班培養(yǎng)更多會(huì)說中文又懂中國的導(dǎo)游人才，為促進(jìn)兩國旅游合作交流貢獻(xiàn)力量。”

（來源：新華社）